[TED 영어공부]덕 맥케이 : 단 한 쪽만을 구할 수 있습니다

TED를 활용한 영어표현 공부하기

 

이번 포스팅은 테드(TED)의 주요 표현들과 문장들 2탄입니다.

강의의 주제는 덕 맥케이(Doug Mackay)의 "단 한쪽만을 구할 수 있습니다 - 어느 쪽을 선택하시겠습니까?"입니다.

강의의 내용은 유한한 자원으로 한쪽의 생명을 구할 수밖에 없는 상황에서 발생하는 딜레마에 관한 내용으로 그 자체로도 아주 흥미로운 내용이니 한 번 들어보시기를 추천드립니다.

 

주요 문장과 표현

There's been an explosion on the Telic 12 and its passengers are running out of oxygen.

텔릭 12호에 폭발이 일어났습니다. 승객들은 산소가 고갈되어 갑니다.

• run out of ~ : ~이 떨어지다/고갈되다

Or should you also consider how many life years would be?

그 사람들의 잔여 수명 또한 생각해야 할까요?

• Should you ~ : ~ 해야 할까요?

All things being equal, a longer life should promise a greater sum of happiness than a shorter one.

모든 게 같은 조건일 때, 더 긴 수명이 더 많은 행복을 가져다줄 것입니다.

• A than B : B 보다 A

But often, determining which group is truly worse off can get complicated fast.

하지만 어디 상황이 진짜로 더 나쁜가 하는 판단은 대개 복잡합니다.

• be worse off : 더 가난하다/불행하다.

In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.

우리의 경우, 지구는 여전히 부와 기회의 극심한 불평등으로 시달리고 있습니다.

• beset : ~를 괴롭히다.
• be beset by ~ : ~로 인해 고통받다.